See corte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "estese"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "lunghe"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "diffuse"
},
{
"word": "prolisse"
},
{
"raw_tags": [
"di soste"
],
"word": "prolungate"
},
{
"word": "di lunga durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abbondanti"
},
{
"word": "ricche"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "intelligenti"
},
{
"word": "sveglie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corte marziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocōrs o cohors ossia \"cortile, terrenoadiacenteallavilla\""
],
"forms": [
{
"form": "corto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cór | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "fare la corte"
},
{
"word": "maniche corte"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corta"
}
],
"glosses": [
"plurale di corta"
],
"id": "it-corte-it-adj-7ryUIgU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkorte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "poco estese"
},
{
"word": "ristrette"
},
{
"word": "striminzite"
},
{
"raw_tags": [
"di temini"
],
"word": "brevi"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "concise"
},
{
"word": "succinte"
},
{
"word": "stringate"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "di breve durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "insufficienti"
},
{
"word": "scarse"
},
{
"word": "limitate"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "difettose"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "tonte"
},
{
"word": "ottuse"
},
{
"word": "aia"
},
{
"word": "cortile"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"word": "aula"
},
{
"word": "[palazzo reale"
},
{
"word": "real casa"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "cortigiani"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "corteggio"
},
{
"word": "scorta"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di personaggio autorevole"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "codazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"sessualità"
],
"word": "corteggiamento"
},
{
"word": "attenzioni"
},
{
"word": "complimenti"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "filo"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "tribunale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "palace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "court"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "regia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "aula"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "court"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cortile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofstaat"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tribunale",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tribunale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerichtsof"
}
],
"word": "corte"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "estese"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "lunghe"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "diffuse"
},
{
"word": "prolisse"
},
{
"raw_tags": [
"di soste"
],
"word": "prolungate"
},
{
"word": "di lunga durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abbondanti"
},
{
"word": "ricche"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "intelligenti"
},
{
"word": "sveglie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corte marziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocōrs o cohors ossia \"cortile, terrenoadiacenteallavilla\""
],
"forms": [
{
"form": "corti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cór | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "fare la corte"
},
{
"word": "maniche corte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio"
],
"id": "it-corte-it-noun-aOG~csz1",
"topics": [
"agriculture",
"economics",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"palazzo reale"
],
"id": "it-corte-it-noun-MsMBbUMd",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il teatro di corte; poeta di corte"
}
],
"glosses": [
"tutto ciò che appartiene al re o fa parte della sua amministrazione o del suo servizio"
],
"id": "it-corte-it-noun-1YYsBlyG"
},
{
"examples": [
{
"text": "i ragazzi giocavano nel cortile"
}
],
"glosses": [
"spazio scoperto collegato a qualsiasi tipo di edificio (casa, albergo, chiesa ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici"
],
"id": "it-corte-it-noun-7R~kDVpg"
},
{
"examples": [
{
"text": "il re e la sua corte si sono trasferiti in campagna"
}
],
"glosses": [
"l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante"
],
"id": "it-corte-it-noun-li-v-lxy"
},
{
"examples": [
{
"text": "le ha fatto una lunga corte"
}
],
"glosses": [
"(fare la) atteggiamento di chi, in tutti i modi possibili, cerca di attirare l'attenzione degli altri per ottenerne la benevolenza"
],
"id": "it-corte-it-noun-H-GxmNIW"
},
{
"glosses": [
"titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano"
],
"id": "it-corte-it-noun-Gzvr4pC5",
"raw_tags": [
"diritto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkorte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "poco estese"
},
{
"word": "ristrette"
},
{
"word": "striminzite"
},
{
"raw_tags": [
"di temini"
],
"word": "brevi"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "concise"
},
{
"word": "succinte"
},
{
"word": "stringate"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "di breve durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "insufficienti"
},
{
"word": "scarse"
},
{
"word": "limitate"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "difettose"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "tonte"
},
{
"word": "ottuse"
},
{
"word": "aia"
},
{
"word": "cortile"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"word": "aula"
},
{
"word": "[palazzo reale"
},
{
"word": "real casa"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "cortigiani"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "corteggio"
},
{
"word": "scorta"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di personaggio autorevole"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "codazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"sessualità"
],
"word": "corteggiamento"
},
{
"word": "attenzioni"
},
{
"word": "complimenti"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "filo"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "tribunale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "palace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "court"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "regia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "aula"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "court"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cortile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofstaat"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tribunale",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tribunale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerichtsof"
}
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "corte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taglio"
],
"id": "it-corte-es-noun-gNzyzYq3"
}
],
"word": "corte"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "estese"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "lunghe"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "diffuse"
},
{
"word": "prolisse"
},
{
"raw_tags": [
"di soste"
],
"word": "prolungate"
},
{
"word": "di lunga durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abbondanti"
},
{
"word": "ricche"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "intelligenti"
},
{
"word": "sveglie"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "corte marziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocōrs o cohors ossia \"cortile, terrenoadiacenteallavilla\""
],
"forms": [
{
"form": "corto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cór | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "fare la corte"
},
{
"word": "maniche corte"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corta"
}
],
"glosses": [
"plurale di corta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkorte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "poco estese"
},
{
"word": "ristrette"
},
{
"word": "striminzite"
},
{
"raw_tags": [
"di temini"
],
"word": "brevi"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "concise"
},
{
"word": "succinte"
},
{
"word": "stringate"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "di breve durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "insufficienti"
},
{
"word": "scarse"
},
{
"word": "limitate"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "difettose"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "tonte"
},
{
"word": "ottuse"
},
{
"word": "aia"
},
{
"word": "cortile"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"word": "aula"
},
{
"word": "[palazzo reale"
},
{
"word": "real casa"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "cortigiani"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "corteggio"
},
{
"word": "scorta"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di personaggio autorevole"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "codazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"sessualità"
],
"word": "corteggiamento"
},
{
"word": "attenzioni"
},
{
"word": "complimenti"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "filo"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "tribunale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "palace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "court"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "regia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "aula"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "court"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cortile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofstaat"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tribunale",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tribunale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerichtsof"
}
],
"word": "corte"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "estese"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "lunghe"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "diffuse"
},
{
"word": "prolisse"
},
{
"raw_tags": [
"di soste"
],
"word": "prolungate"
},
{
"word": "di lunga durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abbondanti"
},
{
"word": "ricche"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "intelligenti"
},
{
"word": "sveglie"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "corte marziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocōrs o cohors ossia \"cortile, terrenoadiacenteallavilla\""
],
"forms": [
{
"form": "corti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cór | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "fare la corte"
},
{
"word": "maniche corte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio"
],
"topics": [
"agriculture",
"economics",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"palazzo reale"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il teatro di corte; poeta di corte"
}
],
"glosses": [
"tutto ciò che appartiene al re o fa parte della sua amministrazione o del suo servizio"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "i ragazzi giocavano nel cortile"
}
],
"glosses": [
"spazio scoperto collegato a qualsiasi tipo di edificio (casa, albergo, chiesa ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il re e la sua corte si sono trasferiti in campagna"
}
],
"glosses": [
"l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "le ha fatto una lunga corte"
}
],
"glosses": [
"(fare la) atteggiamento di chi, in tutti i modi possibili, cerca di attirare l'attenzione degli altri per ottenerne la benevolenza"
]
},
{
"glosses": [
"titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkorte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aree"
],
"word": "poco estese"
},
{
"word": "ristrette"
},
{
"word": "striminzite"
},
{
"raw_tags": [
"di temini"
],
"word": "brevi"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"word": "concise"
},
{
"word": "succinte"
},
{
"word": "stringate"
},
{
"raw_tags": [
"di giornate"
],
"word": "di breve durata"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "insufficienti"
},
{
"word": "scarse"
},
{
"word": "limitate"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "difettose"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persone"
],
"word": "tonte"
},
{
"word": "ottuse"
},
{
"word": "aia"
},
{
"word": "cortile"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"word": "aula"
},
{
"word": "[palazzo reale"
},
{
"word": "real casa"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "cortigiani"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "corteggio"
},
{
"word": "scorta"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di personaggio autorevole"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"word": "seguito"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "codazzo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"sessualità"
],
"word": "corteggiamento"
},
{
"word": "attenzioni"
},
{
"word": "complimenti"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "filo"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "tribunale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "palace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "court"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "regia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "palazzo reale o nobiliare",
"word": "aula"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "court"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cortile",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cortile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "seguito di un personaggio nobiliare o importante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofstaat"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tribunale",
"word": "court"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tribunale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerichtsof"
}
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "corte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taglio"
]
}
],
"word": "corte"
}
Download raw JSONL data for corte meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.